CHAPTER 01 — HOME
A&G Agent — 地域ビジネスを、もっと見つけられる存在へ。
LOCAL × DIGITAL × GROWTH
地域ビジネスを、もっと見つけられる存在へ。
日本語と英語のWebサイトに加えて、SEO・MEO・GEOで、検索・Googleマップ・AI回答から見つかる仕組みをつくります。東京の個人店に向き合う、小さなチームです。
01 — FIND
見つけてもらう。
日本語と英語のWebサイト
02 — HEAR
声を残してもらう。
かざすだけのNFC口コミスタンド
03 — RETURN
また来てもらう。
スマホで貯まるスタンプカード
LOCAL × DIGITAL × GROWTH
いいお店には、もっと届く力がある。その魅力を伝える言葉と、見つけてもらう仕組みをつくる。PROBLEM
ホームページ、集客できていますか?

外国人のお客様がメニューや営業時間を読めない
そのまま通り過ぎてしまいます。

サイトごとに情報がバラバラ
どれが正しいのか分からず、信頼されません。

他社プラットフォーム頼み
集客を他社に左右されてしまいます。

更新する時間がない
情報が古いまま放置されてしまいます。
CORE SERVICE
見つけてもらう仕組みを、日本語でも英語でも。
Webサイト制作に加えて、検索(SEO)、Googleマップ(MEO)、AIの回答(GEO)の3つで、お客様に見つけてもらう準備を整えます。
SEO
検索で見つかる
Googleなどの検索で、お店や事業の情報が正しく読み取られるようにします。
MEO
Googleマップで見つかる
店舗のある事業者向けに、Googleビジネスプロフィールの情報を整えます。
GEO
AIの回答で正しく伝わる
ChatGPTやGoogleのAI回答などが、お店や事業の情報を正しく理解できるよう整えます。
WHO WE HELP
まずは、飲食店・カフェのために。
日本語と英語のWebサイトで、メニュー・営業時間・アクセスを、来店前に伝えます。ほかの業種のご相談も受け付けています。
ご相談の際に、当社がお役に立てるかどうかを正直にお伝えします。
CHECK
無料・60秒 見つかりやすさガイド
3つの質問に答えるだけ。日本語・英語の検索、Googleマップ、AI回答での見つかりやすさの目安をお返しします。ログイン不要です。

HOW IT WORKS
ご依頼の流れ
- 01

お店・事業の情報(GoogleマップのURLなど)を共有
- 02

お店に合わせたサンプルサイトを作成
- 03

確認・修正
- 04

バイリンガルサイト公開
CHAPTER 03 — デモ
デモを見る
A&G Agentが作成した見本です。実際の画面でご覧いただけます。
01 / 05
SAMPLES
サンプルのイメージ
A&G Agentが作成したイメージ画像です。実在のサイトやお客様の事例ではありません。
PRICING
料金について
料金は、お店や事業者の内容に合わせてご案内します。お見積もりは無料ですので、まずはご相談ください。
ウェブサイト制作と運用サポート
料金はお問い合わせください
- 日本語・英語のWebサイト制作と公開
- 公開後の軽微な更新(月ごとの対応回数はご契約時にご案内)
- SEO・MEO・GEOの設定(日本語・英語)。Googleマップの整備は店舗のある事業者向けです
- オプション:NFC口コミスタンド
ご契約前にご説明すること
- 料金とお支払い方法
- 契約期間と解約の条件
- 含まれる更新の回数と、追加作業の費用
- ドメインや公開サービスの費用を、誰が負担するか
内容は書面でご確認いただいてから、お申し込みいただきます。
料金について相談する →FAQ












